BREZHONEG WAR AR SKRAMMOÙ
Bep bloaz e kinnig Daoulagad Breizh ha Gouel ar filmoù Douarnenez un devezh skignañ ha preder gouestlet d'ar c'hrouiñ filmoù e brezhoneg. Deut eo da vezañ ur gwir emgav etre an arvesterien hag an dud a-vicher. Tomm ouzh ar yezh-mañ omp-ni ha soñjal a ra deomp ez eo a-bouez reiñ skoazell da vont war-raok er c'hleweled e brezhoneg en ur zesachañ tud nevez hag en ur ziorren an hentenn. Labourat a reomp a-hed ar bloaz, asambles gant an dud a-vicher hag an dilennidi, evit reiñ e blas d'ar brezhoneg, en ur stummañ tud, en ur gavet an tu da arc'hantaouiñ ar filmoù, hag en ur skignañ anezho. Divizet hon eus bodañ an holl re a zo oberiant war an dachenn-se ha prest da gomz asambles eus ar raktresoù nevez, eus ar pezh a ya war-raok hag eus ar skoilhoù ivez. Tamm-ha-tamm e vez graet e vragoù da Yann... holl asambles !
|
Evit reiñ lañs ha neveziñ ar c’hleweled e brezhoneg ! Evit krouiñ muioc’h a liammoù etre an dud mennet d’ober filmoù e brezhoneg en doa fellet da skipailh Daoulagad Breizh, asambles gant skignerien ha produerien, mont da vazh-valan ha kinnig an emgav-mañ, dibaoe 2014, evit eskemm war ar raktresoù filmoù-se.
Ur raktres film e brezhoneg a zo ganeoc’h, un teulfilm (berr pe hir) pe ur film-berr faltazi, ha fell a ra deoc’h kejañ gant tud a-vicher (produerien, skignerien) evit kinnig dezho ar raktres, kaout o soñj, mont war-raok... Da gentañ lakit ho anv a-raok ar 24 a viz Mezheven. Kas a rimp deoc’h neuze an teuliad da leuniañ. Ha deuit e darempred ganeomp ma fell deoc’h gouzout hiroc’h. |
11e, Ti an dud
Abadenn-skignañ hag emgav, e brezhoneg penn-da-benn, gant Mikael Baudu
Ha posupl eo komz eus pep tra e brezhoneg ? Ya evel-just !
Pa oa bihan e hunvree Mikael Baudu ez afe da gazetenner. Aet eo gant un hent kempoell eus ar skinwel d’ar sinema, a dremene ivez dre bed ar radio. Ha deut an hunvre da wir, fetis ha solut, dre ar brezhoneg. Kroget e oa bet ganti e-giz produour ha kinniger an abadenn Chadenn ar Vro war FR3 Breizh. Goude-se e oa aet da gazetenner ha kinniger skingomz war Radio France Bretagne Ouest ha Radio France Armorique. Labouret en doa 9 bloavezh e TV Breizh, e-lec’h m’en doa kemeret perzh e sevel ar chadenn er penn-kentañ hag echuet ganti e-giz penngazetenner. Da heul en doa savet e di-produiñ, Gwengolo Filmoù, e 2009. Meur a c’hoari filmet, graet evit an dud yaouank kentoc’h, en deus bet produet ha sevenet ennañ. Ha meur a deulfilm en deus bet sevenet, gant ar c’hoant, dalc’hmat, da vont en tu all d’an harzoù, re Iwerzhon koulz ha re Kurdistan, en ur vont ivez war hentoù Manhattan, Kebek pe c’hoazh re Palestinia.
Pa oa bihan e hunvree Mikael Baudu ez afe da gazetenner. Aet eo gant un hent kempoell eus ar skinwel d’ar sinema, a dremene ivez dre bed ar radio. Ha deut an hunvre da wir, fetis ha solut, dre ar brezhoneg. Kroget e oa bet ganti e-giz produour ha kinniger an abadenn Chadenn ar Vro war FR3 Breizh. Goude-se e oa aet da gazetenner ha kinniger skingomz war Radio France Bretagne Ouest ha Radio France Armorique. Labouret en doa 9 bloavezh e TV Breizh, e-lec’h m’en doa kemeret perzh e sevel ar chadenn er penn-kentañ hag echuet ganti e-giz penngazetenner. Da heul en doa savet e di-produiñ, Gwengolo Filmoù, e 2009. Meur a c’hoari filmet, graet evit an dud yaouank kentoc’h, en deus bet produet ha sevenet ennañ. Ha meur a deulfilm en deus bet sevenet, gant ar c’hoant, dalc’hmat, da vont en tu all d’an harzoù, re Iwerzhon koulz ha re Kurdistan, en ur vont ivez war hentoù Manhattan, Kebek pe c’hoazh re Palestinia.
|
Ur sell a-dost war engouestl Mikael Baudu da geñver skignañ e deulfilm neveshañ war Gurdistan, da heul un abadenn-grogiñ gant tammoù eus Open the Border, e deulfilm da zont en diskar-amzer. Un diskan a-feson da gan pennañ Gouel ar Filmoù er bloaz-mañ war bobladoù Turkia hag afer ar repuidi. Kurdistan. Huñvreal an Nevez-Amzer TEULFILM, BREIZH, 2015, 52 MN, COUL. Ur road movie a gas ac'hanomp da heul Gael Le Ny, luc'hskeudenner anezhañ hag ezel er gevredigezh a vignoniezh etre Breizh hag ar Gurded. Da heul anezhañ hag e gamaladed e klasker kompren, da gentañ, ar Gurded en o stourm evit ijinañ an demokratelezh en o bro. “Nevez-amzer Kurdistan” a reont eus ar stourm-se. Open the Border (Digorit an harzoù) Tammoù eus e deulfilm da zont er-maez en diskar-amzer 2016 Miz Meurzh 2016, Idomeni war an harzoù etre Bro-C'hres ha Makedonia. 14 000 repuad berniet e teltennoù dister dindan ar glav hag er yenijenn. Emañ Saif, Tarik, Sever ha Salah o vevañ er stuz diasur-se kalonekaet gant un huñvre : tremen en tu-hont d'an harzoù ha mont da gaout Bro-Alamagn evit kregiñ eno gant ur vuhez nevez. Gwelet o deus ar Yezidied yaouank o buhez cheñch penn da benn pa voe taget o c'hêriadenn gant Daesh e Miz Eost 2014. Ha treiñ a ray o huñvre europat da wir tra m'emañ ar Stadoù o klozañ o harzoù ? |
2e, Ti Charles Tillon
Kaozeadenn diwar-benn ar Gevrad palioù ha doareoù #2 / Raktres kleweled e Breizh (emvod foran asambles gant skignerien sinet ar Gevrad gante)
Abaoe fin 2015 emañ e pleustr ar Gevrad palioù ha doareoù (COM) aozet gant Rannvro Breizh hag ar skignerien skinwel bodet France 3 Breizh, Brezhoweb, Tebeo, Tebesud, TVR35 ha KUB. Displegadennoù d’an aozourien ha d’ar broduourien, a fellfe dezhe kinnig o raktresoù, war ar mod da genbroduiñ ha frammoù ar c'henbroduiñ lakaet e plas da geñver ar Gevrad-mañ.
3e30, Ti Charles Tillon
Pitch dating brezhonek 3, e brezhoneg mar plij ! (emvod diabarzh)
|
|
Dibaoe 2 vloaz e kinnigomp ur "Pitch dating brezhonek" da vare Gouel ar filmoù Douarnenez, ha berzh a ra. O welet ne oa ket kalz a zarempredoù eeun etre an dud kontant d’ober filmoù e brezhoneg (produourien·ezed, skignerien·ezed, sevenourien·ezed...) en doa fellet da skipailh Daoulagad Breizh mont da vazhvalan ha lakaat e plas un emgav evit komz eus ar raktresoù filmoù-se. Goude daou zegouezh gouestlet d'ar c’hinnigoù filmoù faltazi e vo tro, er bloaz-mañ, ar c’hinnigoù teulfilmoù. C'hwec'h raktres a vo kinniget. |
Kavit AMAÑ programm an Devezh Kleweled e brezhoneg bet aozet da vare Gouel ar filmoù 2015.